|
Avui, 11 de setembre, Diada Nacional de Catalunya, volem celebrar-ho amb una gran notícia: la publicació del llibre Catalan Diction for Singers: A Practical Guide, obra pionera que porta la nostra llengua i el nostre repertori de cançó al món. Aquest llibre, escrit per la soprano i musicòloga Patricia Caicedo amb pròleg del poeta Carles Duarte i Montserrat, ofereix: Una guia pràctica de dicció comparada entre el català i l’anglès. L’explicació detallada de la dicció de cada fonema del català — vocals i consonants — amb el suport de l’alfabet fonètic internacional (IPA). Context històric i cultural de la llengua catalana i del nostre ric repertori de cançó. Capítols amb cançons clau, amb transcripció fonètica i traducció a l’anglès. Accés a enregistraments de parlants nadius a través de codis QR, per escoltar i assimilar la sonoritat autèntica del català.
Una eina indispensable per a cantants, professors i amants de la música d’arreu del món que vulguin cantar en català amb autenticitat i confiança. 📕 Disponible en format llibre físic i llibre digital. 👉 Compra’l aquí Si tens amics arreu del món que vulguin descobrir i cantar en català, comparteix-los aquest recurs i ajuda’ns a fer créixer la presència de la nostra llengua i música a escala internacional.
|
