Peruvian Art Songs in Quechua

〰️

Peruvian Art Songs in Quechua 〰️

 PERUVIAN ART SONGS

K'usiy Kuna
Quick View
K'usiy Kuna
€7.80

K'usiy Kuna is a Peruvian art song by composer Theodoro Valcárcel. It belongs to the song collection 31 cantos del alma vernacular, a song cycle of songs in Quechua and Aymara, written in 1936. With this product, you receive sheet music.

Q´ori Kenti uj
Quick View
Q´ori Kenti uj
€7.80

Q’ori Kenti Uj (Mi dorado picaflor) is a Peruvian art song for voice and piano by Theodoro Valcárcel (1900–1942). The song sets its text in an Indigenous Andean language alongside Spanish, using the image of the golden hummingbird as a poetic expression of love, longing, and emotional pain. Contrasting sections marked vibrante e agitato, mesto, ma espressivo, and appassionato create a changing emotional landscape between tenderness and intensity. The work belongs to Valcárcel’s landmark collection 31 Songs of the Vernacular Soul, an important contribution to Latin American art song and the incorporation of Indigenous Andean languages and cultural traditions into concert repertoire.

T´ikata Tarpuy Niykichu
Quick View
T´ikata Tarpuy Niykichu
€7.80

T'ikata Tarpuy Niykichu (No siembres flores dije yo) is a Peruvian art song for voice and piano by Theodoro Valcárcel (1900–1942). Set in Quechua with a Spanish translation, the song uses images of flowers, rain, wind, youth, and love within an Andean poetic landscape. Valcárcel begins Allegro con moto in 3/8, creating a flowing rhythmic character through an active piano accompaniment and a predominantly lyrical vocal line.

Contrasting meno mosso passages, expressive tempo changes, duplet figures, fermatas, and increasingly dense piano textures shape the work before a restrained secco conclusion.

The song is an example of Latin American art song that brings Quechua language and Andean cultural expression into the concert-song repertoire. It belongs to Valcárcel’s landmark collection 31 Songs of the Vernacular Soul. This product includes the sheet music for voice and piano.

Level: Advanced. The vocal writing itself is not consistently virtuosic, but the work requires rhythmic security in 3/8, accurate Quechua diction, chromatic intonation, duplet-against-compound-meter coordination, and close ensemble with a substantial piano part. The later pages introduce meno mosso, fermatas, a tempo, tenendo molto, harmonic shifts and dense chordal writing, making the complete work better suited to an advanced singer.

Wakayniy
Quick View
Wakayniy
€7.80

Wakayniy (Llanto mío – Canción litúrgica) is a Peruvian art song for voice and piano by Theodoro Valcárcel (1900–1942). Set in Quechua with a Spanish translation, the song takes the form of a sacred lament addressed to God the Father, moving through suffering, desolation, consolation, and prayer.

Marked Adagio mesto, Valcárcel creates a ritual-like atmosphere through a restrained vocal line over recurring triplet figures in the piano. The music gradually intensifies through molto espressivo, stretto, agitato, chromatic harmonies, metric changes, and increasingly dramatic piano writing before returning to an imploring final invocation.

As a “canción litúrgica,” Wakayniy represents the sacred dimension of Valcárcel’s writing and is a notable example of Latin American art song that brings Quechua language and Andean spiritual expression into the concert-song tradition.

The work belongs to his landmark collection 31 Songs of the Vernacular Soul. This product includes the sheet music for voice and piano.

Suray Surita
Quick View
Suray Surita
€7.80

Suray Surita is a Peruvian art song for voice and piano by Theodoro Valcárcel (1900–1942). Set in Quechua with a Spanish translation, the song is a lament of love and abandonment in which the speaker addresses Suray Surita, recalling tenderness while confronting absence, pain, and emotional loss.

Beginning Adagio and then Vagoroso e lento, Valcárcel shapes the lament through expressive vocal writing, changing meters, chromatic harmony, contrasting piano textures, and passages of increasing dramatic intensity.

The recurring invocation of “Suray Surita” gives the work a refrain-like emotional center, culminating in the final pages with pesante e appassionato and a slow, emphatic conclusion.

Suray Surita is a compelling example of Latin American art song, bringing Quechua language and Andean poetic expression into the concert-song repertoire. It belongs to Valcárcel’s landmark collection 31 Songs of the Vernacular Soul. This product includes the sheet music for voice and piano.

Sonqo Loulo
Quick View
Sonqo Loulo
€7.80

Sonqo Loulo is a Peruvian art song by composer Theodoro Valcárcel. It belongs to the song collection 31 cantos del alma vernacular, a song cycle of songs in Quechua and Aymara, written in 1936. With this product, you receive sheet music.

YRAKA KÜYA-WI
Quick View
YRAKA KÜYA-WI
€7.80

Yraka Küya-wi (No llores mujer) by Peruvian composer Theodoro Valcárcel draws on the Kampa Indigenous musical tradition. The song juxtaposes its original-language text with a Spanish translation, expressing consolation through the recurring plea not to cry.

The vocal line unfolds through short, rhythmically articulated phrases and repeated melodic figures, while the piano provides shifting harmonic textures that alternate between restrained accompaniment and more expressive passages. Changes in tempo, including Adagio and Moderato, together with indications such as cantabile, molto tenuto, and un poco sostenuto, shape the work's contrasting expressive episodes. The return of the opening material provides structural unity, while the final passage moves toward a more sustained and reflective conclusion.

The song invites an interpretation attentive to the natural inflection of the text, rhythmic precision, and the balance between its direct melodic gestures and changing harmonic colors.

Wakayniy
€7.80

Wakayniy (Llanto mío – Canción litúrgica) is a Peruvian art song for voice and piano by Theodoro Valcárcel (1900–1942). Set in Quechua with a Spanish translation, the song takes the form of a sacred lament addressed to God the Father, moving through suffering, desolation, consolation, and prayer.

Marked Adagio mesto, Valcárcel creates a ritual-like atmosphere through a restrained vocal line over recurring triplet figures in the piano. The music gradually intensifies through molto espressivo, stretto, agitato, chromatic harmonies, metric changes, and increasingly dramatic piano writing before returning to an imploring final invocation.

As a “canción litúrgica,” Wakayniy represents the sacred dimension of Valcárcel’s writing and is a notable example of Latin American art song that brings Quechua language and Andean spiritual expression into the concert-song tradition.

The work belongs to his landmark collection 31 Songs of the Vernacular Soul. This product includes the sheet music for voice and piano.

Yunkapi Waqay, Urpicha
Quick View
Yunkapi Waqay, Urpicha
€7.80

Yunkapi Waqay, Urpicha, by Peruvian composer Theodoro Valcárcel (1900–1942), belongs to his collection 31 cantos del alma vernácula. Drawing on Quechua poetic traditions, the song addresses a solitary dove through imagery of nature, longing, and companionship. The text is related to a traditional Quechua wayno, although its precise source remains to be established.

The score presents both Quechua and Spanish lyrics, with the Spanish serving as an alternative singing text rather than a literal translation. The vocal melody unfolds through recurring, predominantly syllabic phrases, accompanied by flowing piano figures, chromatic movement, and shifting harmonies. Rhythmic vitality and expressive contrasts shape the musical setting, while the return of the opening material provides structural unity.

Written in a middle vocal register, the song is particularly suitable for mezzo-sopranos and baritones, but can also be performed by sopranos and tenors comfortable in this tessitura. A gradual slowing brings the composition to a reflective close.

Ylen Alulat — Canción VI (Elegía)
Quick View
Ylen Alulat — Canción VI (Elegía)
€7.80

Ylen Alulat — Canción VI (Elegía) is the sixth song in a seven-song cycle for voice and piano by Edgar Valcárcel (1932–2010), one of the leading figures in twentieth-century Peruvian art music. His art songs incorporate elements of Peruvian folk music and modern compositional techniques, connecting local musical traditions with contemporary classical expression.

The song sets poetry by F. Pulgar Vidal and takes the form of an elegy exploring loss, memory, and the enduring presence of a beloved person. The opening repeated exclamation, ¡Ah!, establishes an atmosphere of grief. The poem laments the disappearance of the beloved's voice, fragrance, and gaze, while images of silence, time, and the sky evoke the permanence of absence. In its final verses, the beloved's name becomes a symbol of remembrance, surviving within the speaker's consciousness even as the surrounding world grows dark.

Written primarily in 3/4 meter, the composition opens with sustained, chromatically inflected piano chords supporting isolated vocal exclamations. These repeated gestures create a sense of suspension and emotional weight. The vocal line gradually develops into longer, predominantly syllabic phrases, while the piano accompaniment alternates between sustained harmonies and more active contrapuntal passages.

An extended instrumental interlude introduces a contrasting 4/4 section, with greater rhythmic activity and chromatic movement in the piano. The return to 3/4 restores the opening harmonic atmosphere as the voice resumes with a more intense declaration of loss. Throughout the song, chromatic harmonies, changes in register, and contrasting dynamics reinforce the poem's emotional progression.

The final section builds through a sustained crescendo, culminating in the repeated invocation of the beloved's name. The voice then settles into a quieter, sustained conclusion, accompanied by the piano's final resonant harmonies.

Spanning approximately 61 measures, Canción VI combines elegiac vocal expression, chromatic harmony, and substantial piano writing. Its contrasts between stillness and intensity distinguish it as one of the more dramatic movements of Ylen Alulat, the seven-song cycle.

Included: Digital sheet music for voice and piano.

Sonqo Loulo
Quick View
Sonqo Loulo
€7.80

Sonqo Loulo is a Peruvian art song by composer Theodoro Valcárcel. It belongs to the song collection 31 cantos del alma vernacular, a song cycle of songs in Quechua and Aymara, written in 1936. With this product, you receive sheet music.

Miski Ruru
Quick View
Miski Ruru
€7.80

Miski Ruru (Semilla de amor) is a Peruvian art song for voice and piano by Theodoro Valcárcel (1900–1942). Presented in Quechua and Spanish, the song uses images of sowing, rain, flowers, fruit, sweetness, and bitterness as metaphors for love. Valcárcel combines the vocal line with a colorful piano part that explicitly evokes the sound of the Indigenous pincuillo, connecting the work to Andean musical traditions. The song belongs to his landmark collection 31 Songs of the Vernacular Soul, a significant contribution to Latin American art song and the incorporation of Indigenous languages and musical references into concert repertoire.

Tarukita
Quick View
Tarukita
€7.80

Tarukita (La gacela) is a Peruvian art song for voice and piano by Theodoro Valcárcel (1900–1942). Set in Quechua with a Spanish translation, the song tells of a gacela moving through the Andean landscape, pursued across hills and ravines by the fierce condor.

Valcárcel creates a vivid sense of motion through rapid rhythmic patterns, changing meters, repeated figures, and an energetic piano part marked alla maniera dell’arpa indiana (“in the manner of the Indian harp”). Beginning Vivace, molto mesurato and later moving to Meno vivace, ma preciso, the work combines Indigenous language, Andean imagery, and references to traditional instrumental practice.

Tarukita is a distinctive example of Latin American art song and forms part of Valcárcel’s landmark collection 31 Songs of the Vernacular Soul. This product includes the sheet music for voice and piano.

La Vicuñita
Quick View
La Vicuñita
€7.80

La vicuñita is a Peruvian art song for voice and piano by Theodoro Valcárcel (1900–1942). Unlike several works from the same collection that use Quechua, this song is set in Spanish.

Through the image of the vicuña, the poetry becomes a meditation on love, absence, solitude, illusion, and emotional loss. Valcárcel moves between Moderato cantabile, passionate declarations, and an Andante alla manera popolare, combining lyrical vocal writing with persistent triplet figures and an active, harmonically shifting piano accompaniment. Changes of meter, tempo, and character intensify the text before the music returns to earlier material and closes with an instrumental postlude.

La vicuñita is a distinctive example of Latin American art song, bringing Peruvian imagery and references to popular musical expression into the concert-song repertoire. It belongs to Valcárcel’s landmark collection 31 Songs of the Vernacular Soul. This product includes the sheet music for voice and piano.

Puhllay
Quick View
Puhllay
€7.80

¡Puhllay! is a Peruvian art song for voice and piano by Theodoro Valcárcel (1900–1942). Set in Quechua with a Spanish translation, the song centers on play, dance, joy, and communal celebration, with repeated exclamations of “¡juega!” and “¡carnaval!” giving the work a festive character. Valcárcel builds this energy through changing meters, accented rhythms, recurring dance-like figures, and shifts between Allegro, quasi vivace, A tempo giusto, slanciato, and contrasting slower passages.

An Adagio molto temporarily interrupts the momentum before the music returns A tempo, quasi vivace.

The work is a lively example of Latin American art song, bringing Quechua language and Andean festive traditions into the concert-song repertoire.

¡Puhllay! belongs to Valcárcel’s landmark collection 31 Songs of the Vernacular Soul. This product includes the sheet music for voice and piano.

K'usiy Kuna
Quick View
K'usiy Kuna
€7.80

K'usiy Kuna is a Peruvian art song by composer Theodoro Valcárcel. It belongs to the song collection 31 cantos del alma vernacular, a song cycle of songs in Quechua and Aymara, written in 1936. With this product, you receive sheet music.

Alau iguyeco
Quick View
Alau iguyeco
€7.80

Alau, Iguyeco is a Peruvian art song for voice and piano by Theodoro Valcárcel (1900–1942). The score explicitly identifies the work as “Canción Wit(h)ota,” connecting it with the Indigenous Witoto tradition rather than the Quechua or Aymara repertoire found elsewhere in Valcárcel’s collection.

The brief text is built from repeated words and vocables, while Valcárcel develops the musical material through recurring melodic gestures, shifting meters, rhythmic repetition, and an increasingly active piano texture. The two-page score grows from a restrained opening toward denser harmonic and rhythmic writing, including octave displacement, triplet figures, an ossia, and a broad final gesture.

Alau, Iguyeco is a distinctive example of Latin American art song, incorporating Indigenous Witoto material within Valcárcel’s concert-song language. It belongs to his landmark collection 31 Songs of the Vernacular Soul. This product includes the sheet music for voice and piano.

Amyan Tutta
Quick View
Amyan Tutta
€7.80

Amyan Tutta (Ayer noche soñé) by Peruvian composer Theodoro Valcárcel explores the passage from dream to awakening through imagery of clouds, wind, rain, and flight. The text describes a dream in which the narrator is carried into the sky, before a lamenting passage reveals the sadness of waking and longing to hear a beloved voice.

The composition contrasts the energetic Allegro introduction with a more measured Meno Mosso vocal section. The melody unfolds through short, rhythmically varied phrases supported by a piano accompaniment that alternates between sustained harmonies and moving figures. A contrasting lamentoso passage introduces longer vocal phrases and an expressive change of character, followed by the return of the opening music.

The song requires flexibility between rhythmic articulation and sustained lyrical singing, with particular attention to the shift from dreamlike narration to personal lament.

¡Kantuka!.. Kantati Ururi
Quick View
¡Kantuka!.. Kantati Ururi
€7.80

¡Kantuka!.. Kantati Ururi, by Peruvian composer Theodoro Valcárcel, is the twenty-ninth song in his collection 31 cantos del alma vernácula. Marked Festivo e rústico, it juxtaposes a lively musical character with poetry expressing the pain of unreciprocated love. The opening Spanish verses contrast laughter and tears, while a subsequent passage introduces Quechua lyrics.

The piano establishes the song's distinctive character through animated figures, accented gestures, and changing harmonic textures. The vocal line alternates between rhythmically direct phrases and more sustained, expressive passages.

Contrasting sections marked Adagio and appassionato introduce a more intimate atmosphere before the opening material returns. The interplay between rhythmic vitality and lyrical expression gives the song its dramatic character. Its predominantly middle-to-upper vocal writing calls for flexibility, expressive phrasing, and clear articulation of both languages.

Ylen Alulat — Canción II
Quick View
Ylen Alulat — Canción II
€7.80

Ylen Alulat — Canción II is the second song in a seven-song cycle for voice and piano by Edgar Valcárcel (1932–2010), one of the leading figures in twentieth-century Peruvian art music. His art songs incorporate elements of Peruvian folk music and modern compositional techniques, connecting local musical traditions with contemporary classical expression.

The song sets poetry by F. Pulgar Vidal, exploring love, tenderness, and the transformative presence of a beloved person. The poem describes the beloved's gentle arrival as a source of joy, comparing the radiance of their presence to the dawn and an illuminated dream. Images of hands, voice, and eyes evoke intimacy and affection, while the final verses suggest that the beloved's presence brings a sense of peace and fulfillment.

Marked Muy delicado (Very delicately), the composition opens in 4/4 meter with the voice entering immediately above sustained notes in the piano's lower register. The vocal melody unfolds in expressive, predominantly syllabic phrases, with occasional triplet figures and chromatic inflections. The piano gradually introduces more complex harmonies and changes of texture, creating a dialogue between the melodic line and the accompaniment.

The song moves between 4/4 and 3/4 meters, with changes in dynamics and rhythmic activity shaping its expressive development. A central passage marked accelerando e crescendo intensifies the music through accented piano chords and more animated vocal writing, followed by a ritardando and a return to the original tempo. The final vocal phrases evoke the beloved's voice and eyes, leading to an extended piano postlude marked dolcissimo and pianissimo.

Spanning approximately 42 measures, Canción II combines lyrical vocal writing, chromatic harmony, and contrasting piano textures. Its intimate character and gradual expressive expansion contribute to the poetic continuity of Ylen Alulat, the seven-song cycle.

Included: Digital sheet music for voice and piano.

Ylen Alulat — Canción VII
Quick View
Ylen Alulat — Canción VII
€7.80

Ylen Alulat — Canción VII is the seventh and final song in a cycle for voice and instrumental accompaniment by Edgar Valcárcel (1932–2010), one of the leading figures in twentieth-century Peruvian art music. His art songs incorporate elements of Peruvian folk music and modern compositional techniques, connecting local musical traditions with contemporary classical expression.

The song sets poetry by F. Pulgar Vidal, exploring love, desire, memory, and the transformation of human experience through the presence of the beloved. The poem addresses a young woman through images of her hands, mouth, and eyes, associating her presence with rivers, the sky, and the natural world. As the text unfolds, the beloved becomes a source of emotional and spiritual transformation. Images of silence, blood, forgetfulness, and death introduce a more introspective dimension, while the final verses evoke the possibility of renewal and joy. The poem concludes with the image of the beloved flourishing within the speaker's existence, suggesting a reconciliation between love, mortality, and hope.

Marked Moderato, the composition opens in 3/4 meter with an eight-measure instrumental introduction. Unlike the preceding songs in the cycle, Canción VII is scored for voice, cello, and piano. The cello introduces a lyrical melodic line, while the piano establishes a flowing accompaniment through continuous sixteenth-note figures and chromatically inflected harmonies. The voice enters in 4/4 meter, developing a predominantly syllabic melody that follows the natural accents of the Spanish text.

The instrumental writing is particularly prominent throughout the song. The cello alternates between sustained lyrical phrases and more rhythmically active passages, creating an independent melodic dialogue with the voice. The piano maintains a continuous rhythmic foundation, enriched by chromatic movement, changing textures, and dynamic contrasts. Shifts between 3/4, 4/4, and 6/4 meters provide flexibility to the musical phrasing and the declamation of the poetry.

A substantial instrumental passage develops the musical material through rapid piano figuration and expressive cello writing. The return of the voice introduces the poem's reflections on silence, transformation, and memory, supported by increasingly active instrumental textures. In the concluding section, the vocal line becomes more sustained and lyrical, culminating in the final word alegría (joy), which is extended over the instrumental accompaniment.

Spanning approximately 46 measures, Canción VII brings Ylen Alulat to a conclusion through its expanded instrumentation, chromatic harmonic language, and the interplay of voice, cello, and piano. The addition of the cello enriches the expressive palette of the cycle, while the poem's final affirmation of joy offers a contrasting perspective to the preceding Elegía.

Included: Digital sheet music for voice, cello, and piano.

Selui´j Pampa
Quick View
Selui´j Pampa
€7.50

Selui’j Pampa (El pajonal) is an art song by Peruvian composer Theodoro Valcárcel (1900–1942), from his landmark collection 31 Songs of the Vernacular Soul. With text in Quechua and Spanish, the song evokes the Andean landscape through images of the pajonal, the condor, the puma, and a solitary life in the mountains. Valcárcel’s collection occupies an important place in the history of Latin American art song for bringing Indigenous languages, Andean cultural references, and musical elements into the concert-song tradition. For voice and piano.

Sankayo-ta
Quick View
Sankayo-ta
€7.80

Sankayo-ta (El espino) is a Peruvian art song for voice and piano by Theodoro Valcárcel (1900–1942). Set in Quechua with a Spanish translation, the song draws on Andean imagery surrounding the sankayo, a native cactus and its fruit.

Valcárcel gives the work a distinctly pastoral character, beginning Pastoril (sin prisa) and moving through expressive and more animated sections. Rhythmic vitality, changing meters, triplet figures, and an active piano accompaniment connect the poetic imagery with an Andean musical atmosphere. The song belongs to Valcárcel’s landmark collection 31 Songs of the Vernacular Soul, an important work in the history of Latin American art song and the incorporation of Indigenous Andean language and cultural traditions into concert repertoire.

Haylli Taki!
€7.80

¡Haylli Taki! (¡Canto de lucha!) is a Peruvian art song for voice and piano by Theodoro Valcárcel (1900–1942). Set in Quechua with a Spanish translation, the song is a forceful call to collective struggle, resistance, courage, and liberation.

The text summons its listeners to stand firm, advance together, break oppression, and reclaim their future, while Valcárcel reinforces this character through martial rhythms, accented writing, fanfare-like gestures, and an active piano part. Beginning Poco Marziale, the music moves through Pesante, calmo, strepitoso, and quasi fanfare, creating a powerful progression from determination to collective proclamation.

The work is a significant example of Latin American art song, bringing Indigenous language and Andean cultural identity into the concert-song tradition. ¡Haylli Taki! belongs to Valcárcel’s landmark collection 31 Songs of the Vernacular Soul. This product includes the sheet music for voice and piano.

!Allqamari Lanki!
Quick View
!Allqamari Lanki!
€7.80

¡Allqamari Kanki! (¡Paloma mía!) is a Peruvian art song for voice and piano by Theodoro Valcárcel (1900–1942). Set in Quechua, the song unfolds as an intimate address to a beloved, represented through the image of the dove. Beginning Adagio ma non troppo and Sentito, Valcárcel creates a lyrical, expressive atmosphere through a sustained vocal line and flowing piano figurations.

The central section becomes freer and more impassioned, with Un poco più mosso, a piacere, crescendos and affrettando, before the opening material returns. In its final measures, marked Vehemente, affrettando, the music builds toward an emphatic statement of the title.

The work is an expressive example of Latin American art song, bringing Quechua language and Andean cultural identity into the concert-song repertoire. ¡Allqamari Kanki! belongs to Valcárcel’s landmark collection 31 Songs of the Vernacular Soul. This product includes the sheet music for voice and piano.

H´acuchu?
Quick View
H´acuchu?
€7.80

H’acuchu?… (Vámonos) is a Peruvian art song for voice and piano by Theodoro Valcárcel (1900–1942). Set in Quechua with a Spanish translation, the song begins as an invitation to leave together—“vámonos”—and develops into a poetic meditation on love, departure, dreams, and separation.

Valcárcel contrasts the rhythmic energy of Quasi vivace (ritmico y preciso) and Allegro, ma non troppo with the more introspective Moderato espressivo, where the text turns toward emotional distance and the desire to remove a lost love from one’s dreams.

Changing meters, triplet figures, harmonic shifts, and an independent piano part give the work a restless dramatic character.

H’acuchu? is a distinctive example of Latin American art song, bringing Quechua language and Andean poetic expression into the concert-song repertoire. It belongs to Valcárcel’s landmark collection 31 Songs of the Vernacular Soul. This product includes the sheet music for voice and piano.

W´ay
Quick View
W´ay
€7.80

W’ay!… (¡Ayes!) is a Peruvian art song for voice and piano by Theodoro Valcárcel (1900–1942). Set in Quechua with a Spanish translation, the song is an intense lament centered on suffering, longing, solitude, and an absent love.

Beginning Moderato semplice, the vocal line emerges over a restless piano texture and gradually intensifies through accelerations, triplet figures, chromatic writing, and expressive changes including con spirito, Adagio molto, appassionato, and un poco agitato.

Repeated cries of “W’ay!”—rendered as “¡Ay!” in Spanish—become the emotional core of the work, culminating in a cadenza-like passage near the end.

W’ay! is a dramatic example of Latin American art song, bringing Quechua language and Andean expressive traditions into the concert-song repertoire. It belongs to Valcárcel’s landmark collection 31 Songs of the Vernacular Soul. This product includes the sheet music for voice and piano.

Tristes Ecos
Quick View
Tristes Ecos
€7.80

Tristes ecos by Peruvian composer Theodoro Valcárcel is a vocal work inspired by the yaraví, an Andean song tradition associated with longing, sorrow, and lament. The poem evokes the sea as a bearer of distant memories, its echoes and murmurs reflecting the pain of separation and the persistence of love.

Marked Tempo di Yaraví, the composition opens with an extended piano introduction characterized by expressive harmonic shifts and a texture marked Quasi guitarra. The voice enters Andante mesto, unfolding a lyrical melody shaped by repeated notes, sustained phrases, and subtle rhythmic variations. The piano alternates between chordal support and independent melodic gestures, reinforcing the introspective character of the text. Changes in meter, expressive suspensions, and the return of the principal vocal material contribute to the song's sense of emotional continuity.

The work calls for sustained legato, careful phrasing, and sensitivity to the relationship between the vocal line and the piano's harmonic language.

Tungu Tungu
Quick View
Tungu Tungu
€7.80

Tungu, Tungu by Peruvian composer Theodoro Valcárcel is a song for voice and piano based on a Quechua text that expresses tenderness, sorrow, and concern through imagery drawn from the natural world. Addressing a dove, the poetic voice asks why it is sad, evoking the transformation of sunlight into clouds and the image of a flower illuminating the fields. The contrast between light and darkness reflects an intimate dialogue shaped by longing and consolation.

The composition opens with an extended piano introduction marked Largo sentito, characterized by sustained harmonies, chromatic inflections, and interweaving melodic lines. The expressive indications più largo and profondamente triste establish a contemplative atmosphere before the voice enters with the recurring invocation “Tungu, tungu.” The vocal writing combines repeated melodic gestures with broader lyrical phrases, while the piano alternates between chordal support and independent melodic activity. A contrasting section introduces a lighter, more flowing texture marked leggero, before the return of the principal vocal material.

Through its combination of Quechua poetry and expressive musical writing, Tungu, Tungu brings together Andean cultural imagery and Valcárcel’s distinctive approach to art song. The work invites performers to explore the relationship between the text’s intimate emotional expression and the contrasting musical textures.

Tuku (Buho)
Quick View
Tuku (Buho)
€7.50

Tuku (Buho), the thirtieth song in Theodoro Valcárcel’s 31 cantos del alma vernácula, draws on the Indigenous musical and poetic traditions of the Peruvian Andes. Its Quechua text, accompanied by an alternative Spanish singing text, evokes the owl through images of flight, plumage, and the natural world. Marked Enérgico, the composition begins with an instrumental introduction that establishes a persistent rhythmic character.

The vocal melody is predominantly syllabic, with a compact range, repeated notes, and relatively simple intervals, making it accessible to beginning singers. Contrasting sustained phrases introduce a more contemplative atmosphere, while the piano provides harmonic color and rhythmic continuity.

The song's lower tessitura makes it particularly suitable for mezzo-sopranos, contraltos, baritones, and basses. Combining traditional Indigenous sources with Valcárcel’s composed piano writing, the work offers an introduction to Peruvian art song and Quechua-language repertoire.

Ylen Alulat — Canción III
Quick View
Ylen Alulat — Canción III
€7.80

Ylen Alulat — Canción III is the third song in a seven-song cycle for voice and piano by Edgar Valcárcel (1932–2010), one of the leading figures in twentieth-century Peruvian art music. His art songs incorporate elements of Peruvian folk music and modern compositional techniques, connecting local musical traditions with contemporary classical expression.

The song sets poetry by F. Pulgar Vidal, exploring solitude, longing, and the emotional distance separating the poetic voice from a beloved person. The opening exclamation, “¡Ah! Soledad de verte apenas,” establishes an atmosphere of yearning. Images of gentle winter rain, mist settling over flowers, and a small blue flower evoke the fragility of love and the elusive presence of the beloved. The repeated invocation of tu nombre (your name) reinforces the sense of distance, while the closing image of a heart that both resonates and imprisons the speaker with tenderness captures the tension between affection and absence.

Marked Con moto and written in 2/4 meter, the composition begins with an energetic piano introduction characterized by strongly accented, repeated chords. The voice enters with an expressive exclamation before moving into short, rhythmically flexible phrases. The accompaniment alternates between percussive chordal figures and sustained harmonies, creating a contrast between emotional urgency and introspection.

A central section marked Tranquilo introduces a slower, more lyrical character, with sustained piano chords and a predominantly stepwise vocal melody. The return to Tempo I briefly restores the rhythmic intensity of the opening, while a subsequent return to Tranquilo accompanies the final poetic images. Chromatic harmonies, changes in dynamics, and contrasting piano textures shape the song's expressive development.

Spanning approximately 56 measures, Canción III combines declamatory vocal writing, rhythmic contrasts, and sustained lyrical passages. Its alternation between agitation and tenderness reflects the poem's exploration of longing and emotional attachment, contributing to the expressive variety of the seven-song cycle Ylen Alulat.

Included: Digital sheet music for voice and piano.

Hanac Kama
Quick View
Hanac Kama
€7.80

Hanac Kama is a Peruvian art song by composer Theodoro Valcárcel. It belongs to the song collection 31 cantos del alma vernacular, a song cycle of songs in Quechua and Aymara.

Urpicha Yau!
Quick View
Urpicha Yau!
€7.80

¡Urpicha Yau! (¡Oye paloma!) is a Peruvian art song for voice and piano by Theodoro Valcárcel (1900–1942). Presented in Quechua and Spanish, the song addresses a dove as a poetic figure through an expressive text of longing, love, absence, and emotional pain. Valcárcel shapes the work through changing expressive states—including Appassionato, molto dim. e implorante, sorgente languido and doloroso ed espressivo—supported by a harmonically rich piano part. The song belongs to his landmark collection 31 Songs of the Vernacular Soul, an important contribution to Latin American art song and the incorporation of Indigenous Andean language and cultural expression into concert repertoire.

!Allqamari Lanki!
Quick View
!Allqamari Lanki!
€7.80

¡Allqamari Kanki! (¡Paloma mía!) is a Peruvian art song for voice and piano by Theodoro Valcárcel (1900–1942). Set in Quechua, the song unfolds as an intimate address to a beloved, represented through the image of the dove. Beginning Adagio ma non troppo and Sentito, Valcárcel creates a lyrical, expressive atmosphere through a sustained vocal line and flowing piano figurations.

The central section becomes freer and more impassioned, with Un poco più mosso, a piacere, crescendos and affrettando, before the opening material returns. In its final measures, marked Vehemente, affrettando, the music builds toward an emphatic statement of the title.

The work is an expressive example of Latin American art song, bringing Quechua language and Andean cultural identity into the concert-song repertoire. ¡Allqamari Kanki! belongs to Valcárcel’s landmark collection 31 Songs of the Vernacular Soul. This product includes the sheet music for voice and piano.

Imana P´uncha
Quick View
Imana P´uncha
€7.80

Imana P'uncha… (Ella, ¿dónde estará?) is a Peruvian art song for voice and piano by Theodoro Valcárcel (1900–1942). Set in Quechua with a Spanish translation, the song is a lament for an absent beloved, moving through abandonment, longing, loneliness, memory, and unanswered questions.

Valcárcel opens Melancolico Adagio, with a restrained vocal entrance over a harmonically unsettled piano texture, then intensifies the emotional trajectory through Appassionato, Affrettando molto e agitato, changes of meter, chromatic writing, and recurring returns to the questioning text. The work is a compelling example of Latin American art song,

joining Quechua poetry and Andean cultural expression with an elaborate concert-song language. Imana P'uncha… belongs to Valcárcel’s landmark collection 31 Songs of the Vernacular Soul. This product includes the sheet music for voice and piano.

Apu Kuyapayac
Quick View
Apu Kuyapayac
€7.80

Apu Kuyapayac… (Padre mío compasivo…) is a Peruvian art song for voice and piano by Theodoro Valcárcel (1900–1942).

Set in an Indigenous Andean language with a Spanish translation, the song takes the form of an extended prayer to a compassionate father and divine presence. Beginning Largo e mesto, Valcárcel develops the supplicatory character through shifts between lament, agitation, invocation, and more impassioned passages.

The five-page score moves through changing meters and markings including agitato, appassionato, affrettando un po’, stretto, Poco più mosso, and finally Adagio. References to God, the Lord, the sun, light, and the Inca place the prayer within an Andean spiritual and cultural landscape.

The work is an example of Latin American art song in which Indigenous language and spirituality enter the concert-song tradition, and it belongs to Valcárcel’s landmark collection 31 Songs of the Vernacular Soul. This product includes the sheet music for voice and piano.

Apu Kuyapayac
Quick View
Apu Kuyapayac
€7.80

Apu Kuyapayac… (Padre mío compasivo…) is a Peruvian art song for voice and piano by Theodoro Valcárcel (1900–1942).

Set in an Indigenous Andean language with a Spanish translation, the song takes the form of an extended prayer to a compassionate father and divine presence. Beginning Largo e mesto, Valcárcel develops the supplicatory character through shifts between lament, agitation, invocation, and more impassioned passages.

The five-page score moves through changing meters and markings including agitato, appassionato, affrettando un po’, stretto, Poco più mosso, and finally Adagio. References to God, the Lord, the sun, light, and the Inca place the prayer within an Andean spiritual and cultural landscape.

The work is an example of Latin American art song in which Indigenous language and spirituality enter the concert-song tradition, and it belongs to Valcárcel’s landmark collection 31 Songs of the Vernacular Soul. This product includes the sheet music for voice and piano.

Condorcitoy
€7.80

Condorcitoy by Peruvian composer Theodoro Valcárcel combines lively rhythmic writing with a text that moves between romantic disappointment, reproach, and humorous resignation. Addressing a small Andean condor, the singer asks it to witness the ingratitude of an absent lover before turning to the figure of the china chola, whose broken promises become the subject of increasingly direct complaints.

Marked Animato giocoso, the song features a rhythmically animated vocal line, built around repeated notes and short melodic figures. The piano maintains a flowing accompaniment with recurring patterns, occasional glissandi, and passages marked a moto perpetuo. The expressive character develops through contrasting vocal sections, including the emphatic Anim oso sempre passage near the conclusion, where the text shifts toward a spirited invitation to drink and forget one's troubles.

The work calls for rhythmic precision, clear diction, and an interpretative approach that brings out the interplay between its playful musical character and the bitterness expressed in the text.

De las Cordilleras
Quick View
De las Cordilleras
€7.80

De las cordilleras by Peruvian composer Theodoro Valcárcel evokes the Andean landscape through the image of a vicuña descending from the mountains, pursued for its wool. The text juxtaposes the animal's vulnerability with a more intimate reflection on love and suffering, addressing a willow tree as a witness to the singer's emotions. Images of mountains, flowers, and birds connect the experience of longing with the natural world.

The composition opens with a brief piano introduction followed by an Adagio vocal section characterized by lyrical phrases and flexible rhythmic writing. The piano combines flowing arpeggiated figures, chromatic harmonies, and sustained chords, creating a shifting expressive atmosphere. An Allegretto nostalgico introduces a contrasting section with more regular rhythmic motion and a lighter accompaniment, before the return of the opening material.

The song requires sensitivity to changes of tempo and character, sustained legato, and careful attention to the relationship between the vocal line and the piano's expressive gestures.

Chililin Uth'aja (Campanita de mi pueblo)
Quick View
Chililin Uth'aja (Campanita de mi pueblo)
€7.80

Chililin Uth'aja (Campanita de mi pueblo), by Peruvian composer Theodoro Valcárcel (1900–1942), belongs to his collection 31 cantos del alma vernácula. The composition was also grouped in Cuatro canciones incaicas, published in Paris in the 1930s and subsequently edited and published as a cycle by Patricia Caicedo in 2005.

Drawing on Indigenous Andean poetic traditions, the song evokes memories of home, rural landscapes, and affection through images of flowers, distant places, and bells. The score presents Indigenous-language lyrics alongside an alternative Spanish singing text. Its contrasting sections move from the energetic Allegro deciso to more introspective passages marked molto ma malinconico and Adagio.

The piano alternates accented rhythmic gestures with flowing figures, including a passage marked come arpe indigene, evoking the sonority of Indigenous harps. Changes of meter, tempo, and expression create musical contrasts, while the return of the opening instrumental material provides a decisive conclusion.

Ylen Alulat — Canción IV (Madrigal)
Quick View
Ylen Alulat — Canción IV (Madrigal)
€7.80

Ylen Alulat — Canción IV (Madrigal) is the fourth song in a seven-song cycle for voice and piano by Edgar Valcárcel (1932–2010), one of the leading figures in twentieth-century Peruvian art music. His art songs incorporate elements of Peruvian folk music and modern compositional techniques, connecting local musical traditions with contemporary classical expression.

The song sets poetry by F. Pulgar Vidal, presenting a meditation on love, absence, and the enduring presence of the beloved. The poem evokes love taking shape during winter and the anticipation of a reunion. Images of an alabaster figure, the gentle bell-like sound of the beloved's voice, and infinite eyes create an atmosphere of intimacy and idealization. As the poem progresses, love becomes a presence that transcends physical separation, suggesting that the beloved has always existed within the speaker's emotional world.

Subtitled Madrigal, the composition begins in 4/4 meter with an extended piano introduction of approximately eleven measures. The introduction establishes the harmonic atmosphere through a chromatic melodic line, sustained bass sonorities, and expressive changes of register. The voice enters softly with a predominantly syllabic melody, closely following the natural accents of the Spanish text.

Valcárcel develops the musical material through chromatic harmonies, shifts between sustained and more rhythmically active piano textures, and contrasts in dynamics. Brief moments of increased intensity, marked forte subito, emphasize important poetic images, while pauses and fermatas create expressive flexibility. Changes between 4/4 and 5/4 meters contribute to the natural declamation of the text.

An extended piano interlude separates the principal vocal sections, allowing the instrumental material to develop independently. The concluding vocal passage returns to the poem's central themes of love and presence, ending with a sustained phrase that evokes the beloved's enduring place in the speaker's existence.

Spanning approximately 46 measures, Canción IV combines lyrical vocal writing, chromatic harmony, and an independent piano part. Its reflective character and expressive contrasts contribute to the emotional development of Ylen Alulat, the seven-song cycle.

Included: Digital sheet music for voice and piano.